{"id":1068,"date":"2024-09-15T09:36:02","date_gmt":"2024-09-15T09:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hertracker.com\/?page_id=1068"},"modified":"2026-04-09T12:09:41","modified_gmt":"2026-04-09T12:09:41","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hertracker.com\/ro\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Terms of Service"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hertracker: Termeni \u0219i Condi\u021bii<\/h1>

Last updated April 9, 2026<\/em><\/p>

1 <\/strong>Informa\u021bii generale<\/p>

1.1. Scopul \u0219i caracteristicile Hertracker<\/strong><\/p>

Hertracker permite femeilor s\u0103 combine urm\u0103rirea obiceiurilor cu urm\u0103rirea cicluri menstruale \u00eentr-un mod simplu, ajut\u00e2ndu-le s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 organizate \u0219i \u00een sincron cu rutinele lor. Fie c\u0103 urm\u0103resc obiceiuri zilnice sau \u00ee\u0219i planific\u0103 ciclurile viitoare, aplica\u021bia ofer\u0103 instrumente pentru a sprijini aceste nevoi \u00eentr-un singur loc. (Vezi Sec\u021biunea 7 pentru mai multe informa\u021bii).<\/p>

1.2. Cerin\u021be de v\u00e2rst\u0103 \u0219i consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong><\/p>

Pentru a utiliza Serviciile Pl\u0103tite Hertracker, trebuie s\u0103 ai cel pu\u021bin 18 ani.<\/strong>Dac\u0103 un minor (sub 18 ani, conform legii olandeze) folose\u0219te aceste Servicii Pl\u0103tite, presupunem c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul a fost acordat de un p\u0103rinte sau tutore legal. Acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt, at\u00e2t pentru ace\u0219ti Termeni, c\u00e2t \u0219i pentru utilizarea aplica\u021biei, este necesar atunci c\u00e2nd se creeaz\u0103 un cont. P\u0103rintele sau tutorele \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00eentreaga responsabilitate pentru utilizarea Serviciilor Pl\u0103tite de c\u0103tre minor. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru procesarea datelor personale este ob\u021binut separat, a\u0219a cum este specificat \u00een Sec\u021biunea 6 a Politicii noastre de Confiden\u021bialitate.<\/p>

1.3. Confiden\u021bialitate \u0219i protec\u021bia datelor<\/strong><\/p>

Pe l\u00e2ng\u0103 ace\u0219ti Termeni, politica noastr\u0103 de Politica de Confiden\u021bialitate<\/strong>, disponibil\u0103 la hertracker.com\/privacy-policy<\/strong>, explic\u0103 drepturile tale \u0219i obliga\u021biile noastre conform legisla\u021biei aplicabile privind protec\u021bia datelor, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te datele sensibile de s\u0103n\u0103tate. Dac\u0103 ai nevoie de informa\u021bii despre cum s\u0103 \u00ee\u021bi exerci\u021bi dreptul de revocare, consult\u0103 Sec\u021biunea 11 din ace\u0219ti Termeni. Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate garanteaz\u0103 c\u0103 toate proces\u0103rile de date sunt conforme cu reglement\u0103rile stricte conform legii olandeze \u0219i UE.<\/p>

1.4. Prezentare general\u0103 a acestor Termeni de Serviciu<\/strong><\/p>

Ace\u0219ti Termeni de Serviciu (\u201eTermeni\u201d) se aplic\u0103 utiliz\u0103rii Hertracker<\/strong> aplica\u021biei mobile (denumit\u0103 \u201eHertracker\u201d sau \u201eAplica\u021bia Hertracker\u201d) \u0219i tuturor serviciilor furnizate prin aceasta, inclusiv site-ul nostru. www.hertracker.com<\/strong><\/a> (\u201eServiciile Hertracker\u201d). Serviciile sunt gestionate \u0219i operate de Truffleleaf B.V.<\/strong>, situat\u0103 la Schoenmakerij 1H, Zevenbergen, Netherlands<\/strong> , situat\u0103 la (denumit\u0103 \u201eTruffleleaf\u201d sau \u201enoi\u201d).<\/p>

1.5. Relationship with Apple<\/strong><\/p>

These Terms are concluded between you and Truffleleaf B.V. only, and not with Apple. Truffleleaf B.V., not Apple, is solely responsible for the Hertracker app and its content.<\/p>

2 Bloom Subscription and Access<\/p>

2.1. Abonament Bloom<\/strong><\/p>

Accesul la aplica\u021bia Hertracker este disponibil exclusiv prin intermediul unui abonament Hertracker Bloom. Acest abonament \u00ee\u021bi ofer\u0103 acces continuu la caracteristicile \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bile aplica\u021biei, inclusiv la con\u021binutul premium \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri, prin pl\u0103\u021bi regulate pe o perioad\u0103 stabilit\u0103.<\/p>

2.2. Beneficiile Hertracker Bloom<\/strong><\/p>

Po\u021bi g\u0103si o prezentare general\u0103 a beneficiilor incluse \u00eentr-un abonament Hertracker Bloom pe site-ul nostru. Aceste caracteristici se pot schimba din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd pe m\u0103sur\u0103 ce introducem noi func\u021bionalit\u0103\u021bi, \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim serviciile existente sau elimin\u0103m caracteristici care nu mai sunt viabile. Func\u021bionalit\u0103\u021bile \u0219i con\u021binutul oferite \u00een Serviciile Pl\u0103tite pot varia \u00een func\u021bie de \u021bar\u0103 \u0219i limb\u0103. Pre\u021bul aplicabil pentru aceste servicii este afi\u0219at \u00een magazinul de aplica\u021bii relevant (Apple App Store sau Google Play Store) \u0219i pe ecranul de achizi\u021bie din aplica\u021bie \u00eenainte de finalizarea achizi\u021biei.<\/p>

2.3. Disponibilitate prin magazinele de aplica\u021bii<\/strong><\/p>

Hertracker Bloom este disponibil exclusiv prin platformele ter\u021be Apple App Store \u0219i Google Play Store. C\u00e2nd faci o achizi\u021bie \u00een cadrul aplica\u021biei Hertracker, este posibil s\u0103 \u00eenchei un acord suplimentar cu furnizorul magazinului de aplica\u021bii, ale c\u0103rui termeni \u0219i condi\u021bii se pot aplica. \u00cen func\u021bie de termenii lor, este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 \u00ee\u021bi exerciti drepturile de anulare \u0219i revocare direct prin furnizorul respectiv de magazin de aplica\u021bii (vezi Sec\u021biunea 10 pentru mai multe detalii despre). durata contractului \u0219i rezilierea acestuia).<\/strong><\/p>

2.4. Re\u00eennoirea abonamentului \u0219i re\u00eennoirea automat\u0103<\/strong><\/p>

Serviciile pl\u0103tite sunt, de obicei, furnizate pe baz\u0103 de abonament. Vei fi taxat la \u00eenceputul fiec\u0103rei perioade de abonament (de exemplu, lunar sau anual). Abonamentul t\u0103u se va re\u00eennoi automat la sf\u00e2r\u0219itul perioadei ini\u021biale de abonament, cu excep\u021bia cazului \u00een care tu sau noi anul\u0103m abonamentul, dezactiv\u0103m re\u00eennoirea automat\u0103 sau ini\u021biem un nou contract cu o perioad\u0103 de abonament ini\u021bial\u0103 diferit\u0103. \u00cen cazul unei perioade de abonament indefinite dup\u0103 sf\u00e2r\u0219itul perioadei ini\u021biale de abonament, po\u021bi anula abonamentul cu cel pu\u021bin 24 de ore \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul lunii curente de abonament.<\/p>

2.5. Probleme de plat\u0103 \u0219i restric\u021bionarea accesului<\/strong><\/p>

Dac\u0103 plata nu poate fi colectat\u0103 cu succes, ne rezerv\u0103m dreptul de a bloca accesul t\u0103u la Serviciile Pl\u0103tite p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd plata este rezolvat\u0103.<\/p>

2.6. Informa\u021bii despre cont \u0219i responsabilitate<\/strong><\/p>

E\u0219ti de acord s\u0103 furnizezi informa\u021bii corecte, complete \u0219i actualizate despre achizi\u021bii \u0219i contul t\u0103u pentru toate Serviciile Pl\u0103tite. E\u0219ti responsabil pentru actualizarea prompt\u0103 a oric\u0103ror informa\u021bii relevante, cum ar fi adresa ta de email \u0219i detaliile de plat\u0103, inclusiv numerele de card de credit \u0219i datele de expirare, pentru a ne asigura c\u0103 putem finaliza tranzac\u021biile tale \u0219i s\u0103 te contact\u0103m, dac\u0103 este necesar. De asemenea, vei fi responsabil pentru orice taxe, taxe suplimentare sau alte costuri legate de achizi\u021bionarea Serviciilor Hertracker.<\/p>

3 <\/strong>Crearea unui cont \u0219i responsabilit\u0103\u021bile utilizatorului
3.1. Crearea unui cont<\/strong><\/p>

Hertracker este disponibil\u0103 \u00een prezent ca serviciu online, iar pentru a utiliza aplica\u021bia, trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi creezi un cont. Acest lucru presupune acceptarea acestor Termeni \u0219i acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru procesarea datelor a\u0219a cum este descris \u00een politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate. Politica de Confiden\u021bialitate<\/strong>, inclusiv toate documentele \u0219i consim\u021b\u0103mintele aferente. Pentru a-\u021bi configura un cont, autentific\u0103-te \u00een aplica\u021bie folosind unul dintre furnizorii no\u0219tri de autentificare social\u0103 (Google pe Android \u0219i Apple pe iOS). De asemenea, po\u021bi alege s\u0103 furnizezi informa\u021bii suplimentare \u00een timpul procesului de \u00eenregistrare pentru a ajuta la personalizarea experien\u021bei tale Hertracker de la \u00eenceput. Contul t\u0103u va fi activat imediat.<\/p>

3.2. Crearea contului prin autentificare social\u0103<\/strong><\/p>

Pentru a garanta un mediu securizat, aplica\u021bia accept\u0103 \u00een prezent doar metodele de autentificare social\u0103 men\u021bionate anterior.<\/p>

3.3. Precizia \u0219i securitatea informa\u021biilor contului<\/strong><\/p>

C\u00e2nd creezi un cont, confirmi c\u0103 toate informa\u021biile pe care le furnizezi sunt corecte \u0219i complete. \u00ce\u021bi recomand\u0103m cu t\u0103rie s\u0103 \u00ee\u021bi securizezi contul activ\u00e2nd caracteristicile de securitate disponibile pe dispozitivul t\u0103u, cum ar fi PIN-ul, Face ID sau Touch ID (a\u0219a cum este detaliat \u00een Politica noastr\u0103 de Confiden\u021bialitate).<\/p>

3.4. Acceptarea discre\u021bionar\u0103 a contului<\/strong><\/p>

Ne rezerv\u0103m dreptul de a refuza \u00eenregistr\u0103rile de cont la discre\u021bia noastr\u0103. Nu suntem obliga\u021bi s\u0103 confirm\u0103m sau s\u0103 accept\u0103m \u00eenregistr\u0103rile utilizatorilor, \u00een special dac\u0103 acestea ar putea interfera cu func\u021bionarea corect\u0103 a Serviciilor Hertracker. \u00cenregistrarea unui cont sau comenzile pot fi confirmate prin activarea serviciului relevant, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 o confirmare scris\u0103.<\/p>

4 <\/strong>Durata contractului, rezilierea \u0219i ramburs\u0103rile<\/p>

4.1. Rezilierea Serviciilor Gratuite<\/strong><\/p>

Po\u021bi rezilia contul t\u0103u \u00een orice moment urm\u00e2nd instruc\u021biunile de \u0219tergere a contului din aplica\u021bie. De asemenea, ne rezerv\u0103m dreptul de a rezilia contractul la discre\u021bia noastr\u0103, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103, a\u0219a cum este specificat \u00een prevederile de mai jos.<\/p>

4.2. Rezilierea Serviciilor Pl\u0103tite<\/strong><\/p>

Serviciile Pl\u0103tite, cum ar fi Hertracker Bloom, sunt oferite pentru o perioad\u0103 ini\u021bial\u0103 convenit\u0103. La sf\u00e2r\u0219itul acestei perioade, contractul se prelunge\u0219te automat pe o perioad\u0103 nedefinit\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care tu sau noi anul\u0103m abonamentul \u00eenainte ca perioada s\u0103 expire sau \u00eenchei un nou contract cu o nou\u0103 perioad\u0103.<\/p>

Anularea pentru abonamentele achizi\u021bionate trebuie f\u0103cut\u0103 prin Apple App Store dac\u0103 abonamentul a fost activat pe un dispozitiv iOS sau prin Google Play Store pe Android, urm\u00e2nd procedurile lor respective de anulare. Chiar \u0219i dup\u0103 anulare, vei continua s\u0103 ai acces la Serviciile Pl\u0103tite p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul perioadei curente de abonament. De exemplu, dac\u0103 anulezi un abonament anual dup\u0103 trei luni, vei avea \u00een continuare acces la Serviciile Pl\u0103tite pentru restul celor nou\u0103 luni.<\/p>

4.3. Rezilierea Abonamentelor prin Magazinele de Aplica\u021bii<\/strong><\/p>

Din motive legale \u0219i tehnice, toate abonamentele trebuie anulate prin magazinul respectiv sau utiliz\u00e2nd func\u021bia de anulare din aplica\u021bie oferit\u0103 de aceste platforme. \u00cen unele cazuri, ace\u0219ti furnizori de magazine de aplica\u021bii pot ac\u021biona ca rev\u00e2nz\u0103tori ai Serviciilor Noastre Pl\u0103tite, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 termenii \u0219i condi\u021biile lor se pot aplica.<\/p>

4.4. Rezilierea pentru un motiv \u00eentemeiat<\/strong><\/p>

At\u00e2t tu, c\u00e2t \u0219i noi p\u0103str\u0103m dreptul legal de a rezilia contractul pentru un motiv \u00eentemeiat. Motivul \u00eentemeiat pentru rezilierea extraordinar\u0103 exist\u0103 atunci c\u00e2nd continuarea contractului p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul perioadei obi\u0219nuite de notificare este nerezonabil\u0103 \u00een baza circumstan\u021belor cazului \u0219i intereselor ambelor p\u0103r\u021bi. Motivul \u00eentemeiat pentru ca noi s\u0103 reziliem contractul include, dar nu se limiteaz\u0103 la, situa\u021biile \u00een care \u00eencalci legile aplicabile, \u00eencalci ace\u0219ti Termeni sau nu \u00ee\u021bi \u00eendepline\u0219ti obliga\u021biile din contractul cu Apple App Store sau Google Play Store, sau dac\u0103 ac\u021biunile tale ar duce la \u00eenc\u0103lcarea acordurilor noastre cu aceste platforme.<\/p>

5 <\/strong>Drepturile \u0219i responsabilit\u0103\u021bile utilizatorului
5.1. Restric\u021bii privind utilizarea contului<\/strong><\/p>

Contul t\u0103u de utilizator Hertracker este personal \u0219i nu poate fi transferat sau atribuit unei ter\u021be p\u0103r\u021bi. E\u0219ti autorizat s\u0103 folose\u0219ti Hertracker strict pentru scopuri personale, private, cu excep\u021bia cazului \u00een care suntem de acord \u00een mod explicit altfel \u00een scris, cum ar fi \u00een cazurile de colabor\u0103ri de cercetare aprobate.<\/p>

5.2. Activit\u0103\u021bi interzise<\/strong><\/p>

\u00cen plus, \u00ee\u021bi este interzis s\u0103:<\/p>